Wisdom of Nasyid, Qasidah and Selawat

Muhammad Fakhruddin
Latest posts by Muhammad Fakhruddin (see all)

Panel discussion between Dr. Afifi al-Akiti and Ustaz Don Daniyal in conjunction of Nottingham Berselawat (16 February 2013). The following is the Malay translation for Selawat Adnani or Qasidah Abdul Mutalib


صلى عليك الله يا عدنان

Tuhan memberkati kamu, wahai Adnan (Datuk Nabi yang ke-20)

يا مصطفى يا صفوة الرحمن

Wahai Yang Terpilih Wahai Yang Penuh keIkhlasan & Pengasih

الحمد لله الذي أعطاني 

Segala puji bagi Allah yang mengurniakan kepada ku 

هذا الغلام الطيب الأردان 

Anak lelaki yang baik akhlaknya dan sifatnya

قد ساد فى المهد على الغلمان 

Kebaikannya itu telah mengatasi dengan jelas anak-anak lelaki lain 

أعيذه بالبيت ذي الأركان 

Ku melindunginya dengan rumah yang mempunyai kerukunan/peraturan (melindunginya dengan Allah “Tuhan Ka’bah”)

حتى أراه بالغ البنيان

Sehingga aku melihatnya sudah baligh/matang dan bertubuh kuat dan sihat 

أنت الذي سمية في القرآن 

Engkaulah yang telah disebutkan (dinamakan) di dalam Al-Quran

أحمد مكتوب على الجنان 

Ahmad yang tertulis di langit

صلى عليك الله في الأحيان 

Allah memberkatimu dalam kehidupan yang berterusan 

أحمده في السر والبرهان

Ku memujinya secara rahsia dan nyata (dalam hati dan lafaz dengan lidah)

حقا على الإسلام والإيمان 

Yang benar-benar berhak ke atas Islam & Iman 

يا ربنا بالمصطفى العدنان 

Wahai Tuhan Kami, kami bertawassul dengan berkat yang terpilih dari Bani Adnan 

اغفر ذنوبي ثم أصلح شأني يا الله

Ampunkanlah kiranya dosa-dosaku,kemudian perbaikilah kiranya diriku ini Ya Allah


Posted

in

by

Comments

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.